ブログタイトルのこの文、 つばさの故郷沖縄では意味合いがちょっと変わる場面がありまして。  例えば、 観光で沖縄に来た。 もしくは 沖縄に帰ってきた。というシチュエーションで 到着早々に 「いつ帰るの？」って言われることが多々あります。   どうやら県外のかたはそれに対して 「え、来て早々にそれ聞くん…？さっさと帰ってほしいのかな…」 って思うらしいのです  この場合ね、 沖縄では 「いつ帰るの？」＝「いつまで滞在してるの？」「いつまで一緒にいられる？」っていうことなので不快に思わないでほしいのだよ…。  県外の友だちにその話されてビックリだったのでブログにも書いてみました わたし…気づかずに使ってた気がする…  
14
早番5月写メ日記ランキング