朝のブログで 日本人でも「暖かかったんだって!」って言うのは難しいね、という話を書いたんですが(朝のブログ参照)  わたしが上京したばかりの頃、 住んでるところのファミ◯のアジア人の店員さんからお弁当を温めるか聞かれる際、  「オベントウ、アタメ…No....」 「オベントウ…」 「アタタタタタタタタタメル?」 と、言われたことも思い出しました。   たぶんあのときにわたしは秘孔をつかれています。  ひでぶっ